Clip de sensibilisation FISA3

التعرف على علامات الجلطة الدماغية, والاحاطة « فيسع » تمكن من إنقاذ المريض والحد من الاعاقة.

Reconnaître les signes de l’accident vasculaire cérébral (AVC) et agir FISA3 peut faire la différence entre la mort et la vie, entre un rétablissement complet et une incapacité/handicap de longue durée.


ما هي الجلطة الدماغية ?


الجلطة الدماغية هي فقدان مفاجئ وسريع لوظيفة من وظائف المخ (الحركة، الكلام او البصر) نتيجة لخلل في الدورة الدموية في الدّماغ.
يمكن أن يكون هذا الخلل انسداد شرياني او نزيف.
خطورة مخلفات الجلطة الدماغية مرطبة بسرعة العِلاج.
تكون في بعض الحالات نهاءية قد تسبب في الموت بينما يمكن الشفاء التام اذا تمت رعاية الجلطة بسرعة.
تمس الجلطة الدماغية خاصة الكهول وهي السبب اللإول لإعاقة الجسدية المكتسبة في تونس وفي العالم.
ولذلك يجب العلاج فيسع.

L'AVC c'est quoi ?

L’Accident Vasculaire Cérébral (AVC) consiste en une perte soudaine et rapide d'une ou de plusieurs fonctions cérébrales, due à un problème de circulation du sang au niveau du cerveau.
Il peut être provoqué par la présence d'un caillot ou d'une hémorragie.
Selon les zones du cerveau touchées, les séquelles de l'AVC peuvent concerner une ou plusieurs fonctions cérébrales : la mobilité, le langage, la vision, le comportement…
Le pronostic d'un AVC dépend de la rapidité de sa prise en charge.
Dans certains cas, les conséquences peuvent être irréversibles et même provoquer le décès ; dans d'autres cas, si l'AVC a été pris en charge rapidement, il est possible de récupérer.
L’AVC touche tout type de population adulte et n’épargne personne. Il est la première cause de handicap physique de l'adulte en Tunisie et dans le monde. Il est donc urgent de consulter fisa3 dès qu’on reconnait les premiers symptômes.


ما العمل ?


عند ظهور الأعراض : استشر طبيبك فيسع برا عدّي !
الجلطة الدماغية هي حالة طارئة تهدد الحياة وتستوجب المعالجة في اقرب وقت ممكن فيسع :
كل دقيقة مهمة لتجنب مضاعفات خطيرة (الشلل أو الموت).
إذا كان لديك أي شك أمام علامات أعراض الجلطة الدماغي.


فيسع هي مقاربة سهلة ترمز الى محتوى الحملة التحسيسية كما يلي :
ف : فم فجأة غير مستقيم
ي : يد غير قادرة على الحركة بصفة عادية
س : صعوبة في النطق و في سلاسة الكلام
ع : عجَّل ! عندك يمكن جلطة فيّ المخ ! فيسع برا عدّي !

Que faire ?

Dès l'apparition d'un des symptômes : Fisa3 bara 3adi ! Consultez en urgence !
L'AVC représente une urgence vitale et fonctionnelle qui doit être prise en charge le plus rapidement possible. Chaque minute est essentielle pour éviter des séquelles irréversibles (paralysie).

Si vous avez un doute devant des signes proches des symptômes de l'AVC, n'hésitez pas à vérifier par vous-même :
Fom – La bouche est-elle déviée ? Le visage est-il déformé ?
Iyed – Un des bras est-il difficile à soulever?
Salasat Alkelem - Paroles incohérentes ? Troubles du langage et de l’élocution ?
3ajil ! 3andek momken jalta !
Fisa3 bara 3adi ! Consultez en urgence !


 

صفات الجلطة الدماغية


تحدث الجلطة الدماغية عندما حول دون تتدفق الدم حاجز (تجلط الدم أو تمزق الأوعية الدموية)، فيمنع طريقها إلى الدماغ متسببا في حرمان الأخير من الأكسجين الحيوي، مما يادي الي اختلال وظيفي في بعض دقائق.
الآثار المدمرة لالجلطة الدماغية غالبا ما تكون دائمة لأن خلايا المخ الميتة لا يقع استبدالها.
تنتج الجلطة في اغلب الأحيان عن انسداد في شرايين المخ 80% وبيّنما.يتسبب فيها نزيف دمومي في 20% من الحالات.
أحيانا الحادث يستغرق بضع عشرات من ثواني أو دقائق : وهذا ما يسمى نوبة عابرة، والتي قد تنذر بداية جلطة نهائية.
تعتبر الجلطة الدماغية السبب الاول في الإعاقة العضوية المكتسبة ، والثالث في الموت في العالم.
الجلطة الدماغية غالبا ما تكون مسؤولة عن مخلفات خطيرة في وظائف الجهاز العصبي مما تسبب في صعوبات كثيرة، مثل المهارات الحركية (شلل نصفي)، والإحساس, والكلام، والبصر.
العناية بالجلطة الدماغية « فيسع » من فريق مختص !

L'AVC en détail

Un accident vasculaire cérébral survient lorsque le flux sanguin rencontre un obstacle (caillot sanguin ou vaisseau sanguin rompu) qui bloque son passage vers les différentes parties du cerveau, ce qui prive ces dernières de leur apport vital en oxygène, pouvant causer le dysfonctionnement ou la mort des cellules nerveuses.
Les effets dévastateurs d'un accident vasculaire cérébral sont souvent permanents car les cellules cérébrales mortes ne sont pas remplacées.
Il existe deux types d'AVC :

les AVC ischémiques ou infarctus cérébraux (80% des AVC) : artère bouchée par un caillot de sang, ce qui bloque la circulation sanguine.

les AVC hémorragiques (20% des AVC) : rupture d'une artère, déclenchant une hémorragie intra cérébrale ou rupture d'un anévrisme (malformation vasculaire congénitale), entraînant une hémorragie méningée.

Il arrive que l'accident ne dure que quelques dizaines de secondes ou quelques minutes : on parle alors d'accident ischémique transitoire, lequel peut annoncer la survenue d'un accident définitif.
L'AVC est la première cause de handicap physique de l'adulte et la troisième cause de décès en Tunisie et dans le monde.
Les AVC sont souvent responsables de séquelles lourdes, l'accident pouvant toucher des grandes fonctions neurologiques, telles que la motricité (hémiplégie), la sensibilité (anesthésie, douleurs), le langage (aphasie), la vision, ce qui entraîne de nombreuses difficultés de réinsertion socio-professionnelles.
La prise en charge en urgence de l'AVC par une équipe spécialisée permet de réduire ses conséquences.
Malgré cela, l'AVC reste une maladie grave, les deux tiers des personnes atteintes conservant des séquelles et certaines devenant dépendantes dans leur vie quotidienne.